Курс «Библейская динамика»

Лекция 1 — «Первые сюжеты в рассказе о Сотворении мира»

Курс «Библейская динамика». Занятие 1. Лектор — Артур Клемперт; ведущий — Натан Бар

Первые сюжеты в рассказе о Сотворении мира, а также календарные циклы и план Творца

[00:01] 1. Курс следует «Библейской динамике» и разбирает не все комментарии, а новые идеи этого издания

Курс ведет Артур Клемперт. Его основа — многотомное издание рава Пинхаса Полонского «Библейская динамика», комментарий к Пятикнижию (Хумашу); число томов не совпадает с числом книг — книге Берешит, например, посвящены два тома. Название книги стало и названием курса.

Вопросы делятся на два уровня. На текущие отвечает лектор, который лишь доносит часть содержания книги; наиболее сложные и спорные, как и все относящееся к каббалистическому слою комментария, адресуются автору, который будет периодически отвечать на них лично.

Предполагается, что слушатели знакомы с текстом книги Берешит, ее сюжетами и героями, а многие — и с классическими комментариями. Поэтому курс не идет по тексту слово за словом, а сосредоточен на том, что составляет новизну издания. «Библейская динамика» — не только комментарий, традиционный или современный: в нее входят эссе, которые развивают отдельные темы как самостоятельные концепции, нужные для понимания текста и его актуализации сегодня, а также каббалистический комментарий, иные разножанровые дополнения и иллюстрации.

Книга Берешит — один из самых сложных, поэтичных и вдохновляющих текстов; число цитат из нее в мировой культуре огромно. Новый комментарий к ней — серьезный риск: он оказывается в одном ряду с великими комментаторами древности. Это издание исходит из того, что наиболее близко современному человеку.

[08:33] 2. Человек подобен Богу способностью творить, а Творец скрывает Себя, чтобы дать человеку место для действия

Уже первые слова Торы порождают огромное число комментариев; некоторые утверждают, что в первом стихе заложено содержание всего Танаха — вся история мира и преобразующего его человечества.

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ

«В начале сотворил Бог небо и землю».

Ключевое слово здесь — второе: «бара». В отличие от русского «сотворил», этот глагол означает создание чего-либо из ничего. Отсюда вырастает вся тема творения и творчества — в культурном, научно-технологическом и любом ином контексте.

«Библейская динамика» выстраивает логическую цепочку из трех звеньев. Первое: идея творения соединяется с сотворением человека по образу и подобию Бога — с imitatio Dei. Подобие состоит в творческом начале: человек способен создать нечто из ничего либо преобразовать существующее так, как не может ни одно другое существо, и делает это по собственной воле.

ויאמר אלהים נעשה אדם בצלמנו כדמותנו וירדו בדגת הים ובעוף השמים ובבהמה ובכל הארץ ובכל הרמש הרמש על הארץ. ויברא אלהים את האדם בצלמו בצלם אלהים ברא אתו זכר ונקבה ברא אתם

«И сказал Бог: сделаем человека по образу Нашему, по подобию Нашему, и да властвуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всей землей, и над всеми пресмыкающимися, что ползают по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Бога сотворил его; мужчиной и женщиной сотворил их».

Второе звено: «Творец» — первая и главная характеристика Всевышнего, которую сообщает текст: Он по Своей воле и по Своему не вполне понятному нам плану осуществляет творение.

Третье звено — человеческая деятельность. У творческой натуры человека, как и у натуры Бога, две стороны: созидание и разрушение созданного. Творчество в широком смысле — не только искусство и наука, но и преобразование обычных материальных вещей — есть следование неизвестному человеку божественному плану, то есть служение Богу.

С этим связана вторая концепция. Слово «олам» («мир») однокоренное со словом «неелам» («скрытый»): уже в процессе творения Всевышний скрывает Себя. Его свет столь силен, что ослепил бы человека; чтобы человек — сотворец — мог существовать и действовать, Бог должен быть скрыт, хотя бы частично. Сотворение мира и сокрытие в нем Творца — два взаимосвязанных явления.

[16:29] 3. День идет от вечера к утру, от смешения к ясности: различать добро и зло — обязанность человека

Тема времени возникает уже в первый день, который завершается формулой «и был вечер, и было утро».

ויקרא אלהים לאור יום ולחשך קרא לילה ויהי ערב ויהי בקר יום אחד

«И назвал Бог свет днем, а тьму назвал ночью. И был вечер, и было утро: день один».

Светил еще нет, поэтому «день» здесь — не привычное время суток. Многовековой спор о том, что такое день творения, лектор оставляет в стороне; существенна последовательность: сначала вечер, затем утро. Так до сих пор устроены еврейские сутки.

«Эрев» (вечер) связан с корнем «смешение»[2]: это состояние, когда детали неразличимы. «Бокер» (утро) связан с глаголом «левакер» — проверять, исследовать: при свете одно можно четко отделить от другого. День движется от неясности к различению.

Отсюда более широкая идея: различать добро и зло, изначально заложенные в мироздании и в жизни человека, — обязанность человека. Популярный релятивизм, согласно которому нет ни добра, ни зла как таковых, а есть лишь разное соотношение факторов, противоположен Торе и построенной на ней еврейской религиозной концепции. Функция человека — разделять и различать; для этого ему даны свет и все прочие ресурсы, и так он развивает себя и мир.

Сам день творения «Библейская динамика» понимает как этап, длительность которого несущественна. Важно, что еще до появления светил задан цикл — сутки от вечера до утра, — и каждый день есть законченный цикл, посвященный одной основной идее.

4. Вода — образ милости Всевышнего, но избыток милости оборачивается разрушением

Тема воды, возникающая во второй день, проходит через весь Хумаш и Танах и продолжена в разных еврейских религиозных течениях.

ויאמר אלהים יהי רקיע בתוך המים ויהי מבדיל בין מים למים. ויעש אלהים את הרקיע ויבדל בין המים אשר מתחת לרקיע ובין המים אשר מעל לרקיע ויהי כן

«И сказал Бог: да будет свод посреди вод, и да отделяет он воды от вод. И создал Бог свод, и отделил воды, которые под сводом, от вод, которые над сводом; и стало так».

Согласно «Библейской динамике», разделение вод — символ милости Всевышнего: вода приходит сверху вниз, как дары с небес. Для Земли Израиля, где от дождя зависит все произрастающее, это ключевая тема. Ее противоположность — Египет, где осадков почти нет, а вода находится внизу и всегда рядом; этим различием объясняется и язык Танаха о «восхождении» в Землю Израиля и «нисхождении» из нее.

Но вода — не только благо, не только символ Хеседа: в рассказе о Потопе она разрушает мир и одновременно очищает его от скверны. Когда милости становится слишком много, человек не способен принять ее как милость и воспринимает противоположным образом.

[25:51] 5. Первоначальный план Творца не отменен: единство процесса и результата и мир без иерархии осуществятся в мессианские времена

«Библейская динамика» исходит из концепции двух рассказов о сотворении: первого и второй версии, помещенной сразу после рассказа о появлении человека. Вторая подробнее говорит о том, что появление растений — это появление съедобных деревьев райского сада.

ויאמר אלהים תדשא הארץ דשא עשב מזריע זרע עץ פרי עשה פרי למינו אשר זרעו בו על הארץ ויהי כן. ותוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב

«И сказал Бог: да произрастит земля зелень — траву семеносную, дерево-плод, производящее плод по роду своему, в котором семя его, на земле; и стало так. И произвела земля зелень — траву семеносную по роду ее и дерево, производящее плод, в котором семя его, по роду его; и увидел Бог, что это хорошо».

По первоначальному плану съедобным должно было быть само дерево: наслаждение процессом не отделялось от наслаждения результатом, растущее дерево и его плод были одним целым. В этом же — одно из основных различий цивилизаций: Запад ориентирован на результат, и процесс для него второстепенен; Восток, особенно Дальний Восток и Индия, ценит прежде всего сам процесс. Человек оказался невосприимчив к изначальному замыслу, и съедобными остались только плоды.

Главный слой, присутствующий почти в каждой фразе первых глав Берешит: первоначальный план никуда не делся и будет осуществлен во времена Машиаха, в мире грядущем. То, на что между строк указывают мидраши и комментарии, рано или поздно реализуется; вокруг этой модели всегда строилось еврейское понимание текста.

Та же логика приложена к рассказу о светилах. Солнце властвует над днем, Луна — над ночью, причем Луна лишь отражает свет. Сначала оба светила названы великими, но тут же одно оказывается большим, другое малым.

ויעש אלהים את שני המארת הגדלים את המאור הגדל לממשלת היום ואת המאור הקטן לממשלת הלילה ואת הכוכבים

«И создал Бог два великих светила: светило большое для владычества над днем и светило малое для владычества над ночью, и звезды».

Так в мир заложен принцип иерархии: кто-то или что-то главенствует над другим. Перенесенный на общество, он означает власть одних над другими — это прозвучит уже в рассказе о мужчине и женщине.

Но раз по первоначальному плану светила были равны, то в грядущем мире иерархия отомрет — постепенно или резко, — и человеческое общество лишится того, что заложено в нас с первых шагов. Сегодня традиционная иерархия — личная, семейная, государственная, цивилизационная — отмирает на наших глазах; возникнет ли вместо нее иная, неизвестно, и опасения на этот счет высказываются постоянно.

[33:38] 6. Тора возвращается к собственным словам и образам: морские чудища и птицы отсылают к Исходу и Потопу

Рассказ о живых существах начинается с морских чудищ — «таниним». В современном иврите «танин» — крокодил; что это были за существа, неясно.

ויברא אלהים את התנינם הגדלים ואת כל נפש החיה הרמשת אשר שרצו המים למינהם ואת כל עוף כנף למינהו וירא אלהים כי טוב

«И сотворил Бог больших морских чудищ и всякое живое существо пресмыкающееся, которыми воскишели воды, по роду их, и всякую птицу крылатую по роду ее; и увидел Бог, что это хорошо».

Тот же термин использован в рассказе об Исходе, где посох, ставший змеем, поглощает змей египетских чародеев.

וישליכו איש מטהו ויהיו לתנינם ויבלע מטה אהרן את מטתם

«И бросил каждый посох свой, и стали они змеями (таниним); и поглотил посох Аѓарона их посохи».

Это не случайность: текст регулярно возвращается к одним и тем же словам и концепциям, и в новом контексте они служат намеком, который внимательный читатель заметит и без специальных комментариев.

То же с птицами, сотворенными в пятый день: в отличие от морских обитателей, они нуждаются в суше. В рассказе о Потопе этот образ вернется в обратном порядке: существам, которым нужна суша, нужна и опека Ноаха; обитатели вод с ним не связаны.

[36:01] 7. «Сделаем человека» обращено к самому человеку: он сотворец, наделенный свободой выбора

О множественном числе в словах «сделаем человека» («наасе адам») написано необозримо много. Классический комментарий относит его к сонму ангелов; «Библейская динамика» его не приводит как слишком сомнительный для современного читателя, которому она адресована.

Книга следует мидрашу, по которому это обращение к самому человеку: Всевышний и человек оба наделены способностью творить и преобразовывать мир — иногда, к сожалению, и разрушая его. Такое прочтение отвечает гуманистической концепции: не жесткое подчинение авторитету небес, а сотрудничество, со-творение, в том числе в сотворении человеком самого себя.

«Образ и подобие» — это и есть способность творить, менять себя и мир; в ней, пожалуй, единственное отличие человека от прочих существ. Мы не бегаем, не плаваем и не летаем быстрее других, но обладаем тем, чего нет ни у кого: свободой воли, свободой выбора — возможностью сделать, не сделать или сделать наоборот.

Два рассказа о сотворении расходятся и здесь. В первом человек сотворен парой: два существа в одном. Во втором Адам изначально одинок и этим противопоставлен животному миру, созданному парами; тема пар повторится, в негативном контексте, при отборе чистых животных, которых Ноах спасает для следующего этапа мира. Одиночество человека, его диалог с Творцом, ощущение собственной конечности — огромная философская тема, которая здесь только названа.

[41:52] 8. Человечество совместно отвечает за преобразование мира, в который заложен не только потенциал добра, но и потенциал зла

«Плодитесь и размножайтесь» — первая заповедь, данная человеческому роду.

ויברך אתם אלהים ויאמר להם אלהים פרו ורבו ומלאו את הארץ וכבשה ורדו בדגת הים ובעוף השמים ובכל חיה הרמשת על הארץ

«И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и овладевайте ею, и властвуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким живым существом, ползающим по земле».

Ее смысл — не только заполнить мир людьми, но и преобразовать его, изменить к лучшему.

[42:44] Это прямо противоположно тому, что книга называет экологическим экстремизмом. Современное «зеленое» движение не просто боготворит природу: оно дошло до отрицания человека, которому, по его логике, лучше не рождаться и не заполнять землю, поскольку он только портит и разрушает мир.

Второй слой заповеди: ее нельзя исполнить в одиночку. При всех научно-технических достижениях человек не воспроизведет себя только из собственных генов — ему нужен другой. Поэтому заповедь есть призыв к взаимной ответственности: весь человеческий род отвечает за то, что он творит. Движение чайлдфри, как и экологический экстремизм, противоположно этому.

Каждый этап творения завершается словами «это хорошо», и только шестой день — словами «хорошо весьма».

וירא אלהים את כל אשר עשה והנה טוב מאד ויהי ערב ויהי בקר יום הששי

«И увидел Бог все, что Он создал, и вот — хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой».

Степень сравнения предполагает, что существует и «не так хорошо», то есть зло: мир изначально создан с потенциалом и добра, и зла. Вопреки распространенному в разных религиозных традициях взгляду, будто Бог создал только добро, а зло вносит человек, текст говорит обратное: человек может добавить зла, но сам его потенциал создан свыше.

Вывод комментария лектор подчеркивает особо: зло — необходимая часть мироздания. Мысль нетривиальная, ее нелегко принять и доказать, но она задает взгляд на мир, который раскрывается во всем Танахе и веками осмысляется еврейской традицией.

[48:30] 9. Шабат Всевышнего продолжается: Творец скрыт, человек действует, а чудо оказывается нарушением этого покоя

Седьмой день закладывает идею покоя.

ויכלו השמים והארץ וכל צבאם. ויכל אלהים ביום השביעי מלאכתו אשר עשה וישבת ביום השביעי מכל מלאכתו אשר עשה. ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות

«И завершены были небо и земля и все воинство их. И завершил Бог в седьмой день работу Свою, которую делал, и прекратил в седьмой день всю работу Свою, которую делал. И благословил Бог седьмой день и освятил его, ибо в этот день прекратил Он всю работу Свою, которую сотворил Бог, чтобы делать».

В обычном цикле времени человек преобразует мир, материальный и духовный, — это возложенная на него задача. Шабат — ее противоположность: время духовных поисков, когда уже преобразованный мир закрепляется и в нем ничего не меняют.

Обычно упускают деталь: рассказ о седьмом дне, в отличие от шести предыдущих, не завершается формулой «и был вечер, и было утро». Значит, этот период продолжается: мы живем в шабат Бога, Который скрыт, чтобы человек мог действовать.

Тогда чудо — нарушение естественного порядка вещей (в иврите для него несколько разных слов) — оказывается нарушением шабата: Всевышний отступает от Своего установления о покое и вмешивается в дела мира. Что способно вызвать такое вмешательство — большая тема следующих занятий.

Шабат отменяет не всякую деятельность, а только «мелаха» — работу созидательную, творческую. Субботние запреты повторяют именно эти тридцать девять видов работ.

אבות מלאכות ארבעים חסר אחת

«Основных видов работ — сорок без одной».

[52:53] 10. Творчество невозможно без собственной воли человека; задача курса — не объяснить, а побудить

Организационная рамка (ведущий — Натан): вопросы, на которые нельзя ответить кратко, собираются в специальной группе в Телеграме; раз в месяц на круглом столе на них подробно отвечает рав Пинхас Полонский.

Вопрос слушательницы (Эля): свобода выбора относится к цели — делать или не делать, — а творчество есть потребность выразить себя; как они соединяются?

Ответ лектора: в обыденном языке свобода выбора действительно относится к простым действиям. Но творчество возможно только при наличии собственной воли, собственного плана и идей. Если творчество не управляется самим человеком, непонятно, в чем его подобие Всевышнему; оно лишилось бы того содержания, которое имеет в виду книга Берешит.

В группе будут публиковаться запись и распечатка лекции с таймкодами; в вопросе следует указывать, к какому месту лекции он относится. Лектору важно знать, какие темы вызывают отклик: от этого зависят следующие занятия. День и время очных лекций пока не определены окончательно — возможно, это будет не вторник.

Заключение ведущего: цель курса — не объяснить, а побудить к интересу. Материал и само издание, уже ставшее классическим и снабженное уникальными иллюстрациями, дают для этого все основания.

Вступайте в группу обсуждения этого курса — https://t.me/+xvFQIhfVz0Q0ZDk8

 

ЛИЛЬМОД

Онлайн колледж еврейских знаний - курсы, обсуждения, дискуссии, хевруты. || Объявления о занятиях - https://chat.whatsapp.com/LW8sKPcMzuE0KOS6Qr4ni4. || Убедительная просьба помочь нам в проведении занятий - возможности пожертвования здесь - https://bit.ly/31aZfNO, включая переводы на карточку в России и Украине.
Back to top button