Аудио-Сидур

ПРОБУЖДЕНИЕ УТРОМ

Модэ́ ани́

Модэ́ ани́ 
лефанэ́ха Мэ́лэх хай векая́м
шеэхза́рта би нишмати́ бехэмла́.
Раба́ эмунатэ́ха. Раба́ эмунатэ́ха!
Благодарю Тебя,
живой и вечный Царь,
за то, что Ты, по Своей милости вернул мне мою душу.
Велика моя вера в Тебя. Велика Твоя верность!

Аше́р яца́р

Бару́х Ата А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м
аше́р яца́р эт аада́м бехохма́
увара́ во нкави́м нкави́м халули́м халули́м.
Галу́й веяду́а лифне́й хисэ́ хводэ́ха
шэи́м йипатэ́ах эха́д мэhэ́м
о йисатэ́м эха́д мэhэ́м
и эфша́р леиткайе́м велаамо́д лефанэ́ха афи́лу шаа́ эха́т.
Бару́х Ата А-дона́й рофэ́ коль баса́р умафли́ ляасо́т.

Благословен Ты, Господь, наш Б-г, Царь Вселенной,
Который мудро создал человека,
сотворив его тело с полостями и отверстиями.
Открыто и известно славному Твоему престолу,
что, если откроется одна из полостей
или закроется одно из отверстий,
нельзя просуществовать и выстоять перед Тобой ни часа.
Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий всё живое и творящий чудеса