Аудио-Сидур
ПРОБУЖДЕНИЕ УТРОМ
Модэ́ ани́
Модэ́ ани́
лефанэ́ха Мэ́лэх хай векая́м
шеэхза́рта би нишмати́ бехэмла́.
Раба́ эмунатэ́ха. Раба́ эмунатэ́ха!
лефанэ́ха Мэ́лэх хай векая́м
шеэхза́рта би нишмати́ бехэмла́.
Раба́ эмунатэ́ха. Раба́ эмунатэ́ха!
Благодарю Тебя,
живой и вечный Царь,
за то, что Ты, по Своей милости вернул мне мою душу.
Велика моя вера в Тебя. Велика Твоя верность!
живой и вечный Царь,
за то, что Ты, по Своей милости вернул мне мою душу.
Велика моя вера в Тебя. Велика Твоя верность!
Аше́р яца́р
Бару́х Ата А-дона́й Элоэ́ну Мэ́лэх аола́м
аше́р яца́р эт аада́м бехохма́
увара́ во нкави́м нкави́м халули́м халули́м.
Галу́й веяду́а лифне́й хисэ́ хводэ́ха
шэи́м йипатэ́ах эха́д мэhэ́м
о йисатэ́м эха́д мэhэ́м
и эфша́р леиткайе́м велаамо́д лефанэ́ха афи́лу шаа́ эха́т.
Бару́х Ата А-дона́й рофэ́ коль баса́р умафли́ ляасо́т.
Благословен Ты, Господь, наш Б-г, Царь Вселенной,
Который мудро создал человека,
сотворив его тело с полостями и отверстиями.
Открыто и известно славному Твоему престолу,
что, если откроется одна из полостей
или закроется одно из отверстий,
нельзя просуществовать и выстоять перед Тобой ни часа.
Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий всё живое и творящий чудеса
Который мудро создал человека,
сотворив его тело с полостями и отверстиями.
Открыто и известно славному Твоему престолу,
что, если откроется одна из полостей
или закроется одно из отверстий,
нельзя просуществовать и выстоять перед Тобой ни часа.
Благословен Ты, Г-сподь, исцеляющий всё живое и творящий чудеса